Award for Peace 2016 | Prix de la Pais 2016

English | Francais
Contact: fbfpeaceprize@gmail.com

FBF Honors Ambassador Mushingi with 2016 Award for Peace

Ambassador Mushingi

Washington, D.C. – Friends of Burkina Faso (FBF) is honored to present its second annual Award for Peace to the Honorable Tulinabo S. Mushingi, Ambassador of the United States to Burkina Faso. Nominated by several sources, Ambassador Mushingi has played an important part in maintaining peace in Burkina Faso throughout the tumultuous events of the past two years.

“Ambassador Mushingi is widely recognized and admired for his clear—and reciprocated—love for the people of Burkina Faso,” said FBF President Michael Lavoie. “Since 2013 he has advocated for development throughout the country and has proactively sought out promising synergies with the United States.

“The Ambassador has provided calm and steadfast support for peace,” continued Lavoie, “during the political upheaval in 2014, through the attempted coup d’état of September 2015, through the peaceful election of the new democratically elected government in late 2015, and at present as that government addresses today’s challenges. In recognition of that exceptional service to peace and development, FBF is honored to present him with the 2016 Award for Peace.”

Ambassador Mushingi began his tenure in Burkina Faso in 2013, quickly demonstrating his joy of interacting with the Burkinabe people. Throughout his time in Burkina, Ambassador Mushingi has made it clear that he is the ambassador to Burkina Faso, not just Ouagadougou. The “American Road Show” has brought the Ambassador and his entourage to every corner of Burkina Faso, visiting schools, women’s groups, rural villages, and towns across the country.

His engagement with the public and his readiness to speak out during the events of 2014 and 2015 earned Ambassador Mushingi a nickname in the local Moore language—Sidpawalmdé, or “the truth shouldn’t be whispered.” As one wrote in nominating the Ambassador for this award, he was “never deterred from telling the truth to the Burkinabe leaders when necessary.”

In another letter supporting his nomination, the Ambassador’s youth outreach initiatives were well noted. “He has always been a reliable and responsible person in his work for democracy and peace in Burkina Faso,” she wrote, “in particular, in his interactions with the young Burkinabe, especially those in rural areas.”

For his exceptional candor, energy, and openness to the public, Ambassador Mushingi will be awarded a statue designed and crafted by Issouf Sebgo of the Tigoung Nonma artisan group. In addition, the Ambassador will designate a nonprofit organization to receive a donation of $2,000 in his name. Award ceremony details will be announced at a later date.

About FBF’s Award for Peace

The Friends of Burkina Faso Award for Peace is given once a year to an individual who has made a substantial contribution in a powerful and innovative way to the development of Burkina Faso or to the growth of cross-cultural understanding in the service of peace. A nominee must be a Burkinabe, a returned Peace Corps volunteer, or a person holding extraordinarily close ties to the country of Burkina Faso. The award recognizes the contribution of individuals at all levels so as to offer them support and motivation and to raise up powerful examples of good works to uplift and inspire others.

About Friends of Burkina Faso

Friends of Burkina Faso (FBF) was formed in 1987. In 2001, FBF began supporting community-based development projects in Burkina Faso, beginning with the Lambs Support Girls’ Education project. This effort was founded and administered by Association NEEED, a Burkinabe nongovernmental organization in the northern city of Ouahigouya. Since then, FBF has supported a wide variety of community-based projects whose focuses include:

  • Programs for girls’ education, health awareness, reading, and computer literacy
  • Construction of schools, a village pharmacy, and a rainwater catchment basin
  • Community libraries
  • Agricultural projects
  • Artisans living with disabilities.

FBF works closely with community leaders in planning projects, with the aim of empowering and strengthening local institutional capacity. The group welcomes any members interested in or connected to Burkina Faso and wanting to advance the growth, development, and promotion of peace in Burkina Faso while expanding awareness of Burkina Faso in the United States.

To learn more, please visit the Friends of Burkina Faso website (http:// www.friendsofburkinafaso.org/) or like us on Facebook (https://www.facebook.com/FriendsBurkinaFaso).

Anglais | French
Contact: fbfpeaceprize@gmail.com

Les Amis du Burkina Faso décerne le Prix de la Paix 2016 à Son Excellence Monsieur Tulinabo S. Mushingi, Ambassadeur des Etats-Unis au Burkina Faso

Washington, D.C. – L’association Les Amis du Burkina Faso (FBF) a l'honneur de présenter son deuxième prix annuel pour la paix à l'honorable Tulinabo S. Mushingi, Ambassadeur des Etats-Unis au Burkina Faso. Nominé par plusieurs personnes, l'Ambassadeur Mushingi a joué un rôle important dans le maintien de la paix au Burkina Faso au cours des événements tumultueux de ces deux dernières années. Son amour pour le peuple burkinabé est clair et réciproque. Ses efforts pour encourager la paix pendant les périodes difficiles sont bien documentés.

« Ambassadeur Mushingi est reconnu et admiré pour son engagement de proximité et son amour réciproque pour le peuple du Burkina Faso » a déclaré le président de FBF, Michael Lavoie. « Depuis 2013, il a plaidé en faveur du développement dans le pays et a recherché d’une manière proactive des synergies prometteuses avec les États-Unis.

« L’ambassadeur a apporté un soutien calme et ferme en faveur de la paix » a poursuivi Lavoie, « aussi bien pendant les bouleversements politiques de 2014, au couirs de la tentative de coup d'état en septembre 2015 qu’au cours de l’élection pacifique du nouveau gouvernement démocratiquement élu à la fin de 2015, et aussi à ce moment même pendant que ce gouvernement fait face aux défis actuels. En reconnaissance de ce service exceptionnel pour la paix et le développement, FBF est honorée de lui présenter son Prix de la Paix 2016. »

L’Ambassadeur Mushingi a commencé son mandat au Burkina Faso en 2013 et a, très vite, manifesté son désir détablir des rapports avec le peuple burkinabé. Tout au long de son mandat au Burkina, l'Ambassadeur Mushingi a confirmé qu'il est l'ambassadeur au Burkina Faso, pas seulement à Ouagadougou. Le « American Road Show » a conduit l'ambassadeur et son entourage à tous les coins du Burkina Faso, dont des visites à des écoles, des groupes de femmes, dans les villes et les villages à travers le pays.

Son engagement auprès du public et son empressement à parler franchement au cours des événements socio-politiques de 2014 et 2015 ont valu à l’Ambassadeur Mushingi un surnom dans la langue Moore, Sidpawalmdé, qui se traduit par « la vérité ne doit pas être chuchotée. ». Comme l’a dit quelqu’un dans sa lettre de soutien à la nomination de l'ambassadeur à ce prix, « [l'ambassadeur n’a jamais été] dissuadé de dire la vérité aux dirigeants burkinabés lorsque cela était nécessaire. »

Dans une autre lettre à l'appui de sa nomination, les initiatives de proximité avec la jeunesse initiée par l’ambassadeur ont été mentionnées. « [l'Ambassadeur Mushingi] a toujours été une personne fiable et responsable dans son travail en faveur de la démocratie et la paix au Burkina Faso surtout dans ses rapports avec les jeunes Burkinabés, en particulier ceux dans les zones rurales. »

Pour sa franchise exceptionnelle, son énergie et son ouverture envers le public Burkinabé, il sera décerné à Son Excellence Tulinabo S. Mushingi, Ambassadeur des Etats-Unis au Burkina Faso, une statue conçue et sculptée par Issouf Sebgo du groupe artisanal Tigoung Nonma. En outre, l'Ambassadeur Mushingi désignera une organisation à but non lucratif pour recevoir un don de 2000 $US à son nom. Les détails relatifs à la cérémonie de remise du prix seront annoncés ultérieurement

A propos du Prix de la Paix des Amis du Burkina Faso

Le Prix de la Paix des Amis du Burkina Faso est présenté une fois par an à une personne qui, de par ses actions, a contribué de manière significative et innovatrice au développement du Burkina Faso et /ou à la promotion t de l’entente multiculturelle pour la préservation de la paix. Pour être nominé pour le Prix de la Paix une personne doit être de nationalité Burkinabé, un ancien volontaire du Corps de la Paix ou encore une personne qui maintient des liens exceptionnellement solides avec le Burkina Faso. Le Prix de la Paix des Amis du Burkina Faso est une reconnaissance de la contribution apportée par toute personne à la promotion de la paix afin ’encourager et de motiver les bénéficiaires et de là, encourager et promouvoir des exemples d’actions qui élèvent et servent d’inspiration pour d’autres.

A propos de L’Association les Amis du Burkina Faso (Friends of Burkina Faso)

L’association les Amis du Burkina Faso a été créée en 1987. En 2001, FBF a commencé à financer des projets communautaires de développement au Burkina. . Le premier projet financé par FBF a été le « Lambs Support Girls’ Education », un projet initié et géré par l’association NEEED, une ONG Burkinabé basée dans la ville de Ouahigouya. Par la suite, FBF a soutenu 28 projets communautaires parmi lesquels :

  • le programme d’éducation des filles,
  • le programme de sensibilisation en matière de santé,
  • le programme de lecture et d’introduction à l’informatique;
  • la construction d’écoles, d’une pharmacie villageoise, d'un bassin de retenue d’eau pluviale,
  • la mise en place de bibliothèques ;
  • les programmes agricoles,
  • un projet de soutien aux artisans physiquement handicapés.

Dans la planification des projets, FBF travaille en étroite collaboration avec les responsables communautaires afin d’autonomiser et de renforcer les capacités institutionnelles locales.

Les Amis du Burkina Faso invitent toutes personnes ayant un intérêt pour le Burkina Faso et désireuse de contribuer à son développement et à la promotion de la paix en son sein tout en le faisant connaître davantage du public américain, à bien vouloir se joindre à nous.

Pour plus d'informations, veuillez t visiter notre le site web (http://www.friendsofburkinafaso.org) ou notre page Facebook (https://www.facebook.com/FriendsBurkinaFaso)